Перевод медицинских документов для лечения за границей

Лечение за границей открывает доступ к современным методам диагностики и терапии, ведущим врачам и клиникам мира. Однако первым и обязательным шагом на этом пути является профессиональный перевод медицинских документов. Бюро переводов «Translate Inova» предоставляет полный спектр услуг по медицинскому переводу для пациентов, планирующих лечение, обследование или реабилитацию за границей.

Почему перевод медицинских документов так важен?

Медицинские документы содержат сложную терминологию, сокращения и специфические формулировки. Даже незначительная ошибка в переводе может привести к неправильному пониманию диагноза или плана лечения. Именно поэтому перевод медицинских справок, выписок и заключений врачей должен выполняться исключительно специалистами с опытом работы в медицинской сфере.

Профессиональный перевод гарантирует:

• корректную передачу диагнозов и медицинских терминов;
• точность результатов анализов и обследований;
• доверие со стороны иностранных врачей и клиник;
• экономию времени при рассмотрении вашего случая за границей.

Какие медицинские документы мы переводим?

Бюро переводов «Translate Inova» выполняет перевод любых медицинских документов, включая:

• медицинские справки и выписки из истории болезни;
• эпикризы, диагнозы, заключения врачей;
• результаты анализов, МРТ, КТ, УЗИ, рентген;
• направления на лечение или операцию;
• медицинские карты пациента;
• документы для клиник в Германии, Польше, Израиле, Турции, США и других странах.

Языки перевода медицинских документов

Чаще всего для лечения за границей заказывают:

• перевод медицинских документов на английский язык;
• перевод медицинских документов на немецкий;
• перевод на польский, чешский, итальянский, французский;
• перевод на турецкий или иврит.

При необходимости мы также предоставляем нотариальное заверение перевода, если это требуется клиникой или консульством.

Преимущества заказа перевода в бюро «Транслейт Иннова»

Выбирая наше бюро переводов, вы получаете:
✅ Медицинских переводчиков с профильным образованием;
✅ многоуровневую проверку качества перевода;
✅ соблюдение конфиденциальности медицинских данных;
✅ срочный перевод (от 1 рабочего дня);
✅ официальное оформление документов для подачи за границу.

Мы понимаем, что в вопросах здоровья важны не только точность, но и скорость.

Перевод медицинских документов для клиник за границей

Иностранные медицинские учреждения предъявляют высокие требования к качеству документов. Наши переводы соответствуют международным стандартам и принимаются клиниками Европы, США и других стран без дополнительных уточнений.

Мы помогаем нашим клиентам быстрее получить ответ от клиники и начать лечение без задержек.

Сколько стоит перевод медицинских документов?

Стоимость перевода зависит от:

• языка перевода;
• объема документов;
• сложности текста;
• срочности выполнения;
• необходимости нотариального заверения.

Чтобы узнать точную цену, достаточно отправить документы нашим менеджерам — расчет бесплатный.

Как заказать перевод медицинских документов

Если вам нужен качественный перевод медицинских документов для лечения за границей, обращайтесь в бюро переводов «Translate Inova». Мы сопровождаем вас на важном этапе подготовки к лечению и гарантируем профессиональный результат.

📞 Свяжитесь с нами уже сегодня или оставьте заявку на сайте — и мы оперативно подготовим перевод, которому доверяют врачи за границей.