Нотаріальний переклад у бюро перекладів Translate Innova
Нотаріальний переклад документа – це переклад з одночасним засвідченням справжності підпису дипломованого перекладача нотаріусом. У ході засвідчення перекладу нотаріус робить виконавчий напис, який підтверджує особу перекладача, його кваліфікацію і дієздатність.
Бюро перекладів “Транслейт Іннова” надає послугу нотаріального засвідчення перекладу в повній відповідності до вимог законодавства.
* Учасникам бойових дій надається знижка на послуги
Коли потрібен нотаріальний переклад документів?
Нотаріально засвідчений переклад документів найчастіше потрібен у таких випадках:
- для подання документів у посольства, консульства та візові центри;
- при навчанні або працевлаштуванні за кордоном;
- для реєстрації шлюбу, укладання угод, отримання спадщини;
- під час відкриття банківських рахунків або купівлі нерухомості;
- для оформлення виїзду дитини за кордон, довіреностей, договорів тощо.
Особливості нотаріального перекладу документів
- Нотаріальний переклад документів має бути максимально точним, адже навіть незначна помилка може призвести до відмови у прийнятті документа тією установою, для якої він призначений.
- Часто нотаріальний переклад потрібно виконати в стислі терміни — наприклад, консульства нерідко встановлюють жорсткі дедлайни для подання документів.
Вимоги до документів для нотаріального засвідчення
Для нотаріального перекладу документи мають відповідати таким вимогам:
- оригінал або копія з оригіналу має бути чіткою, без виправлень, закреслень чи потертостей;
- документ повинен містити дату, місце видачі, підпис та печатку органу;
- документи з-за кордону мають бути легалізовані або апостильовані, якщо країна є учасником Гаазької конвенції;
- юридичні документи з кількох сторінок мають бути прошиті, пронумеровані і скріплені печаткою.
Етапи нотаріального перекладу в бюро перекладів «Транслейт Іннова»:
Процес нотаріального перекладу документів в «Транслейт Іннова» проходить у кілька етапів:
- Прийом та аналіз документа — перевірка наявності всіх необхідних реквізитів.
- Письмовий переклад дипломованим спеціалістом.
- Редакторська вичитка та коректура — гарантія якості та точності.
- Підготовка до завірення — перевірка відповідності стандартам.
- Засвідчення у нотаріуса — перекладач особисто підписує документ у присутності нотаріуса.
- Отримання готового пакета документів.
Переваги нотаріального перекладу в «Транслейт Іннова»
Обираючи нас, ви отримуєте повний спектр послуг з нотаріального перекладу:
- Кваліфіковані перекладачі з досвідом від 3 років.
- Співпраця з перевіреними нотаріусами, які засвідчують підпис перекладача без затримок.
- Редакторська перевірка кожного перекладу перед поданням.
- Конфіденційність та безпека інформації — документи обробляються відповідно до стандартів захисту персональних даних.
- Переклад понад 50 мов, включно з англійською, німецькою, французькою, польською, іспанською, італійською, китайською тощо.
- Можливість перекладу виконавчого напису нотаріуса, що полегшує прийняття документа за кордоном.
- Повна юридична відповідність вимогам українських та міжнародних органів.
Чому обирають нас?
15+ років досвіду, офіційна ліцензія
Висока якість послуг, конфіденційність, точність
Доступні ціни та гнучкі умови співпраці
Вартість та строки виконання
- Ціна нотаріального перекладу залежить від мови, обсягу тексту та терміновості виконання.
- Щоб дізнатися точну вартість, зателефонуйте нам або зв’яжіться з нами зручним для вас способом — наші фахівці нададуть детальну консультацію та відповіді на всі ваші запитання.
- Стандартний строк виконання нотаріального перекладу у нашому бюро — від 2-3 робочих днів.
Як замовити нотаріальний переклад документів
- Якщо вам потрібен якісний нотаріальний переклад документів у Києві, зателефонуйте або зв’яжіться з нами зручним для вас способом.
- Ми надамо безкоштовну консультацію, допоможемо з підготовкою документів та забезпечимо швидке і коректне нотаріальне засвідчення.
- Телефонуйте зараз або залишайте заявку на сайті — і отримайте готовий нотаріальний переклад у найстисліші строки!
* Учасникам бойових дій надається знижка на послуги
Залишилися питання?
Зв’яжіться з нами зручним для вас способом або оформіть заявку, і ми з радістю проконсультуємо вас з усіх питань