Перевод личных документов в бюро переводов «Транслейт Иннова»
Перевод личных документов — это официальный перевод документов, удостоверяющих личность, гражданский или семейный статус, образование, место проживания или другие персональные данные.
Такой перевод обычно сопровождается нотариальным заверением или печатью бюро переводов и часто обязателен для подачи в государственные органы, суды, визовые центры или зарубежные учреждения.
К личным документам относятся:
- Паспорт (внутренний, заграничный)
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке, разводе, смене имени
- Идентификационный код
- Справка о несудимости
- Справка о месте жительства
- Дипломы и приложения
- Пенсионные удостоверения, военные билеты и т. д.
Когда требуется перевод личных документов?
Перевод личных документов требуется в следующих ситуациях:
- Подача документов в консульства или визовые центры
- Эмиграция, брак или обучение за границей
- Легализация пребывания за рубежом
- Участие в международных программах (образовательных, волонтёрских, профессиональных)
- Получение гражданства или вида на жительство
- Судебные процессы, оформление наследства за пределами Украины
Особенности услуги перевода личных документов в бюро «Транслейт Иннова»
Бюро переводов «Транслейт Иннова» предоставляет официальный перевод личных документов с соблюдением требований государственных и международных учреждений. Мы обеспечиваем:
- Перевод с/на более чем 50 языков мира
- Полное соответствие оформлению оригинала
- Нотариальное заверение или заверение печатью бюро
- Консультации по требованиям конкретной страны или учреждения
- Возможность срочного перевода (от 3 до 5 часов)
Требования для заказа услуги перевода личных документов
Для перевода личных документов необходимо предоставить:
- Скан-копии или оригиналы документов (в зависимости от требований)
- Указать язык перевода и страну назначения
- При необходимости — дополнительную информацию для корректной транслитерации ФИО
Этапы предоставления услуги перевода личных документов:
- Консультация с клиентом — определяем цель перевода, страну подачи и требования.
- Приём документов — принимаем скан-копии или оригиналы.
- Перевод — выполняется опытным переводчиком с учетом терминологии и требований.
- Редактирование и вычитка — проверка соответствия содержанию и форме.
- Заверение — нотариальное или печатью бюро (по выбору).
Преимущества заказа услуги в бюро переводов «Транслейт Иннова»:
- Официальный статус — все переводы принимаются органами в Украине и за рубежом
- Возможность онлайн-заказа — работаем с клиентами из любой точки мира
- Быстрое выполнение — перевод за 1–2 дня, срочно — за несколько часов
- Конфиденциальность — гарантируем безопасность персональных данных
- Комплексный подход — кроме перевода, предоставляем услуги нотариального заверения, апостиля
- Персональный менеджер — сопровождаем клиента на всех этапах
Почему выбирают нас?
Более 15 лет опыта, официальная лицензия
Высокое качество, конфиденциальность, точность
Доступные цены и гибкие условия сотрудничества
Стоимость и сроки выполнения
- Цена перевода зависит от языка, объема текста и необходимости заверения.
- Базовая стоимость — от 150 грн за страницу (1800 знаков с пробелами).
- Срок выполнения — стандартные переводы: 1–2 рабочих дня, срочные — от 3 часов.
Как заказать перевод личных документов?
- Свяжитесь с нами по телефону, в мессенджере или оставьте заявку на сайте.
- Отправьте документы в отсканированном виде или посетите наш офис лично.
- Получите подтверждение и согласуйте детали — язык, сроки, заверение.
- Оплатите услугу — любым удобным способом.
- Получите готовый перевод — по почте, курьером или в нашем офисе.
Кроме самого перевода документов, наша команда поможет вам с нотариальным заверением, заверением печатью бюро переводов и получением апостиля. Сроки выполнения этих услуг уточняйте у менеджера.
Мы гарантируем конфиденциальность вашей информации и предоставляем переводы, соответствующие самым высоким стандартам качества.стандартам якості.
* Участникам боевых действий предоставляется скидка на услуги
Остались вопросы?
Свяжитесь с нами удобным для вас способом или оформите заявку, и мы с радостью проконсультируем вас по всем вопросам