Медичний переклад у бюро перекладів «Транслейт Іннова»
Медичний переклад — це професійна послуга перекладу текстів, пов’язаних із медициною, фармацією, охороною здоров’я та суміжними галузями.
Він охоплює переклад медичних висновків, історій хвороб, інструкцій до лікарських засобів, результатів лабораторних досліджень, клінічних протоколів, наукових статей, а також документації для лікування за кордоном.
Медичний переклад вимагає не лише глибоких знань у сфері медицини, але й точного відтворення термінології та нормативних вимог різних країн.
Бюро перекладів «Транслейт Іннова» – один із лідерів медичного перекладу на ринку України
Бюро перекладів «Транслейт Іннова» має багаторічний досвід професійного перекладу медичних та фармацевтичних текстів різної складності — від інструкцій до лікарських засобів і клінічних протоколів до наукових публікацій і звітів.
Ми співпрацюємо з провідними міжнародними фармацевтичними компаніями — лідерами ринку, такими як Chemo, Ache, Farmliga, Farmigea, Nextpharm, забезпечуючи точність, відповідність галузевим стандартам і суворе дотримання нормативних вимог.
Завдяки цьому досвіду бюро перекладів «Транслейт Іннова» успішно виконує замовлення медичного і фармацевтичного перекладу будь-якої тематики та обсягу, гарантуючи високу якість та оперативність.
Компанії, які нам довіряють
Коли потрібен медичний переклад?
Медичний переклад в Україні потрібен у таких випадках:
- Для пацієнтів, які планують лікування або діагностику за кордоном, потрібен переклад медичної документації — історії хвороби, результатів обстежень, висновків лікарів.
- Для фармацевтичних компаній — переклад інструкцій, сертифікатів якості, технічної документації для реєстрації препаратів.
- Для медичних установ, клінік, науково-дослідних центрів — переклад клінічних протоколів, звітів, статей для міжнародних публікацій і конференцій.
- Для юридичних цілей — переклад медичних експертиз, судових висновків і документів у справах, пов’язаних із здоров’ям.
Особливості послуги медичного перекладу в «Транслейт Іннова»
Ми в «Транслейт Іннова» розуміємо, що медичний переклад — це питання життя та здоров’я, тому наша команда працює над кожним проєктом з максимальною відповідальністю:
- Використовуємо лише досвідчених перекладачів із медичною освітою або багаторічним досвідом у сфері перекладу медичних текстів.
- Гарантуємо точність передачі термінології, збереження змісту, структури та стилістики оригіналу.
- Дотримуємося конфіденційності пацієнтів і дотримуємося вимог GDPR та інших нормативів щодо захисту персональних даних.
- Проводимо багаторівневу перевірку перекладів, включаючи редакторський контроль.
Етапи надання послуги медичного перекладу
- Уточнюємо деталі проєкту, тип документів, обсяг і терміни.
- Підбираємо спеціалістів з відповідною кваліфікацією.
- Професійний перекладач виконує роботу з урахуванням усіх вимог.
- Здійснюємо коректуру перекладу.
- Передаємо замовнику у потрібному форматі.
Переваги замовлення послуги медичного перекладу в бюро перекладів «Транслейт Іннова»
- Гарантія якості: досвідчені медичні перекладачі і експерти.
- Конфіденційність: повний захист персональних даних клієнтів.
- Швидкість: оперативне виконання замовлень будь-якого обсягу.
- Професійний підхід: адаптація текстів під вимоги конкретної країни.
- Підтримка клієнтів: консультації на всіх етапах роботи.
Чому обирають нас?
15+ років досвіду, офіційна ліцензія
Висока якість послуг, конфіденційність, точність
Доступні ціни та гнучкі умови співпраці
Вартість та строки виконання медичного перекладу
- Ціна медичного перекладу залежить від обсягу, складності тексту, мови перекладу та термінів. Термін виконання узгоджується індивідуально, з урахуванням ваших потреб. Для отримання точної вартості та консультації звертайтеся до нас за телефоном або через форму на сайті.
Як замовити послугу медичного перекладу?
- Зв’яжіться з нами зручним способом — телефоном, email або через онлайн-форму на сайті.
- Надішліть документи та інформацію про проєкт.
- Отримайте персональну консультацію та узгодьте деталі.
- Отримайте професійний переклад у встановлені строки.
Залишилися питання?
Зв’яжіться з нами зручним для вас способом або оформіть заявку, і ми з радістю проконсультуємо вас з усіх питань